Lengua española
¿“Estoy ensimismado” o “estoy enmimismado”?: toma asiento antes de saber cómo se escribe correctamente, según la RAE
Descubre cuál es la forma correcta de esta expresión y evita cometer un error común al utilizarla.
La correcta escritura y uso de las expresiones idiomáticas en español es fundamental para transmitir con claridad nuestras ideas y evitar errores que puedan dar una mala impresión. En un idioma tan rico como el español, emplear la palabra equivocada o confundir una expresión puede ser más común de lo que parece, y en ocasiones puede pasar desapercibido, pero si no la imagen que devolvemos es de una persona poco preparada.
La Real Academia Española (RAE), encargada de velar por la unidad y el buen uso del idioma, tiene un papel clave en la aclaración de estos términos y expresiones. La RAE publica normas y recomendaciones para evitar confusiones y, en su constante labor de actualizar y normar el español, es la referencia para resolver nuestras dudas lingüísticas. Hoy aclararemos una expresión que suele generar dudas: ¿es correcto decir “Estoy ensimismado” o “Estoy enmimismado”?
¿Cuál es la forma correcta: “ensimismado” o “enmimismado”?
La RAE señala que la expresión correcta es “Estoy ensimismado”, y no “Estoy enmimismado”. El verbo adecuado es “ensimismar(se)”, el cual se mantiene con esta estructura en todas sus formas y personas: “Te ensimismabas”, “Nos ensimismamos”, “Ella se ensimismó”. Es decir, la palabra correcta contiene el prefijo “en-” y la raíz “-simismado”, que implica un estado de concentración o abstracción. La confusión probablemente surge de la combinación de pronombres y sufijos en la expresión, pero la RAE establece que solo “ensimismado” es correcto.
¿Qué significa “ensimismado”?
De acuerdo con la definición de la RAE, “ensimismado” se refiere a una persona que está completamente absorbida en sus propios pensamientos, como si estuviera desconectada del mundo exterior. Alguien ensimismado está tan concentrado en sus ideas o emociones que parece abstraído o inmerso en su interior, como si el mundo exterior dejara de existir para él.
De esta forma, decir “Estoy ensimismado” es una manera correcta y precisa de expresar que nos encontramos en un estado de introspección o profunda concentración.
La importancia de seguir las normas de la RAE
La Real Academia Española actúa como guía en el uso correcto del idioma y aclara dudas como esta que pueden llevar a errores frecuentes. Escribir bien no solo mejora nuestra comunicación, sino que también es una muestra de respeto y cuidado hacia nuestra lengua. Por ello, si tienes dudas sobre una expresión, consultar las recomendaciones de la RAE te ayudará a utilizar el idioma de manera correcta y evitar confusiones.
