Toma asiento antes de saber cuál es la forma correcta según la RAE: ¿la presidenta o la presidente?

La escritura correcta y el uso adecuado del idioma son elementos cruciales para una buena comunicación. Al escribir, debemos prestar atención a las reglas gramaticales, la coherencia, el contexto y, en muchas ocasiones, a lo que dicta la Real Academia Española (RAE), la guardiana en cuanto a normativas lingüísticas se refiere. Estas reglas nos permiten expresarnos correctamente y evitar malentendidos.

Sin embargo, aunque la mayoría de los hablantes hispanos sabemos bien cómo se dice o se escriben la mayoría de las palabras, hay dudas que surgen en el uso de términos que han evolucionado o han cobrado importancia recientemente. Un claro ejemplo de esto es la polémica en torno a si debemos referirnos a una mujer que ocupa un cargo de gobierno como “la presidenta” o “la presidente”.

La RAE y la evolución del idioma

La Real Academia Española tiene como misión establecer las normas que rigen el uso correcto del español, pero al mismo tiempo es consciente de que el idioma está en constante evolución. Palabras que antes eran inusuales hoy forman parte del léxico cotidiano, y con los cambios sociales, los términos de género también toman relevancia. 

Uno de los puntos de discusión más comunes en este ámbito es el uso de sustantivos que designan profesiones o cargos de poder, como es el caso de "presidente". En este sentido, es importante conocer lo que la RAE tiene que decir sobre este caso particular.

¿"La presidenta" o "la presidente"?

La RAE establece que ambas formas, "la presidenta" y "la presidente", son gramaticalmente válidas. Sin embargo, aclara que la forma más adecuada en el español actual es "la presidenta". ¿Por qué? La palabra "presidente" proviene del verbo latino “praesidere” y lleva el sufijo "-nte", que es común en sustantivos de género común (es decir, aquellos que no varían entre masculino y femenino). No obstante, el uso del sufijo "-a" para marcar el femenino en profesiones, como "la presidenta", ha ganado terreno y es completamente aceptado.

La preferencia por "la presidenta" se debe al proceso de feminización de cargos, algo que la RAE permite, especialmente cuando el referente es claramente una mujer. De este modo, aunque ambas formas son correctas, "la presidenta" es la más usada y recomendada por la RAE para enfatizar el género del cargo.

¿Cuándo es válido el sufijo "-a"?

La posibilidad de cambiar el sufijo "-nte" por "-a" ocurre en ciertos sustantivos relacionados con ocupaciones o títulos que se refieren a mujeres. Esto también es válido para otros términos como “estudiante” o “gerente”, donde la forma masculina y femenina pueden coincidir. Pero en casos como “presidente”, la opción de usar “presidenta” se justifica por el uso popular y la evolución lingüística.

En resumen, cuando hablamos de una mujer que ocupa un cargo de presidencia, la forma "presidenta" es la más aceptada y utilizada. Esto refleja no sólo la flexibilidad del idioma, sino también su capacidad de adaptarse a los cambios sociales sin perder su coherencia gramatical.