Lengua española
¿"Más conocido como" o "mejor conocido como"?: toma asiento antes de saber cómo se escribe la expresión, según la RAE
En un mundo lleno de inmediatez y cambio constante, ajustarse a las reglas ortográficas puede ser un desafío. Descubre la manera correcta de usar estas expresiones.
En un contexto donde la comunicación instantánea y la influencia de otros idiomas están en constante mezcla, respetar las normas gramaticales del español puede parecer complicado. Las redes sociales, los correos electrónicos y los mensajes de texto nos impulsan a escribir rápido, lo que muchas veces lleva a cometer errores. Entre estos errores comunes, surge la duda sobre si es correcto decir “más conocido como” o “mejor conocido como”.
La Real Academia Española (RAE), encargada de velar por la evolución y el buen uso del idioma, es una herramienta crucial en la resolución de este tipo de inquietudes. Consultarla permite no sólo aclarar dudas, sino también corregir usos incorrectos que, debido a la repetición en medios y redes, acaban normalizándose. En este sentido, ¿qué es lo que dice la RAE sobre estas expresiones?
¿"Más conocido como" o "mejor conocido como"?
La RAE aclara que la expresión correcta es "más conocido como". La palabra "más" indica un grado mayor de conocimiento o reconocimiento en comparación con otras alternativas. Es común ver cómo algunas personas usan "mejor conocido como" pensando que es sinónimo de "más", pero esto no es adecuado según las reglas gramaticales.
La confusión surge porque "mejor" es un adjetivo comparativo que se utiliza para hablar de superioridad en calidad, no en cantidad o grado de conocimiento. Así, decir “mejor conocido como” implicaría que existe una "mejor manera" de ser conocido, lo cual carece de sentido en este contexto.
Ejemplos del uso correcto
A continuación, algunos ejemplos de cómo usar correctamente la expresión:
- El actor más conocido como “El Chavo” hizo su primera aparición en televisión en 1971.
- Gabriel García Márquez, más conocido como Gabo, es uno de los autores más influyentes de la literatura en español.
Como se puede ver, el uso de "más conocido como" es el adecuado cuando queremos destacar el nombre o apodo por el cual alguien o algo es mayormente identificado.
¿Por qué muchos creen que "mejor conocido como" es correcto?
La repetición del error en diversos medios, e incluso en conversaciones cotidianas, ha contribuido a que "mejor conocido como" suene familiar o correcto para algunas personas. Sin embargo, esta expresión es gramaticalmente incorrecta. Es importante recordar que la lengua es flexible, pero existen reglas que ayudan a preservar su coherencia y claridad.
