Lengua española

Toma aire antes de saber por qué es incorrecto escribir “sesgar vidas” o “cegar vidas”, según la RAE

Descubre cuál es la forma correcta de expresar esta idea y evita confusiones frecuentes al escribir. La RAE tiene la respuesta definitiva.
viernes, 22 de noviembre de 2024 · 21:31

Escribir correctamente es esencial para transmitir ideas con claridad y precisión. Las palabras no sólo tienen un significado, sino que también llevan consigo la responsabilidad de ser usadas adecuadamente. Esto es especialmente importante cuando se trata de expresiones que pueden cambiar el sentido de un mensaje o que, mal empleadas, denotan descuido en el lenguaje.  

En este contexto, la Real Academia Española (RAE) se convierte en una guía fundamental para resolver dudas sobre ortografía y uso correcto de las palabras. Como institución encargada de preservar y regular el idioma, ofrece aclaraciones a interrogantes comunes, ayudando a los hablantes a mejorar su comunicación. Uno de estos dilemas es la forma correcta de decir “segar vidas”, “sesgarlas” o “cegarlas”.  

¿Cómo se dice correctamente según la RAE?

Según la RAE, la expresión adecuada para referirse a interrumpir de manera violenta la vida de alguien es “segar vidas”. El verbo “segar”, además de su acepción agrícola, significa “cortar, interrumpir algo de forma violenta y brusca”. Este es el uso correcto en el contexto de asesinatos, accidentes o conflictos que involucran pérdida de vidas humanas.  

Por ejemplo:  

  • Incorrecto: La tormenta sesgó la vida de varias personas.  
  • Correcto: La tormenta segó la vida de varias personas.  
Toma aire antes de saber por qué es incorrecto escribir “sesgar vidas” o “cegar vidas”, según la RAE. Fuente: Foto: Canvas / Producción Terra Colombia

¿Por qué no “sesgarlas” ni “cegarlas”?

El verbo “sesgar” significa “cortar o partir algo en sesgo”, “torcer algo hacia un lado” o “atravesar algo en diagonal”. Aunque suene similar, no tiene relación con la idea de terminar una vida de manera violenta. Por otro lado, “cegar” se asocia principalmente con el acto de dejar ciego o bloquear algo. En regiones donde no se diferencia la pronunciación de la “c” y la “s”, es frecuente confundir este verbo con “segar”. Sin embargo, su uso en este contexto es incorrecto.  

Toma aire antes de saber por qué es incorrecto escribir “sesgar vidas” o “cegar vidas”, según la RAE. Fuente: Foto: Canvas / Archivo Terra Colombia.

Ejemplos prácticos para evitar confusiones

  • Incorrecto: El accidente sesgó muchas vidas.  
  • Correcto: El accidente segó muchas vidas.  
  • Incorrecto: Cegaron la vida del joven en un ataque.  
  • Correcto: Segaron la vida del joven en un ataque.

Evitar estas confusiones no sólo mejora la precisión en el lenguaje, sino que también demuestra un uso consciente y respetuoso del idioma. La RAE nos recuerda que, incluso en los matices, la lengua es una herramienta poderosa.